Когда я вижу "непроизв.затраты", я свято уверен, что это непроизвольные. Ну мало ли, рука у кого-то на предприятии дернулась непроизвольно, купили на общественные деньги что-то ненужное и надо этому вести учет!
Но это скучно оказываются непроизводственные затраты. В эти непроизводственные затраты включаются, кстати, затраты на "услуги по производству основной продукции". Окей, я на все согласен.
Когда я вижу затраты на какие-нибудь "Услуги по рем.и содерж.оборуд.,здан.и соор.", я хочу перечитать Ильфа с Петровым.
Еще я думаю, что непроизвольные затраты - это все-таки сущий произвол. И если в языке такая интересная логика, то почему она должна быть прямой в бизнес-аналитике?