О женщинах

[John Sh. Pumpkin]

Итак, как все помнят, я не знаю японского. И ни на что не претендую. Я просто открываю словарь и пишу то, что вижу. (:

Тот факт, что 女 - "женщина", а 姦 - уже "разврат", давно радовал мой моск.
И вот на днях я стал просто рыться, чем мне еще можно поживиться для радости. И узнал следующее:
娚 - женщина + мужчина = громкая речь. Логика! Она здесь есть и очень логичная притом, но внезапно же. ))

Значения "две женщины и мужчина" 嫐 я так и не нашел, зато узнал, что
嬲 - два мужчины и женщина = дразнить. Мило, да? (:
upd - они означают одно и то же, спасибо Данне х)

Ну и дальше пошел я смотреть, где еще женщины случаются. Вот несколько примерчегов )) Пожалуй, без канджей, ибо мне лень (:

Женщина + опять = парень. Я правда не понял здешней логики. Типа, "у нее опять парень"? Или что вообще? Или это вообще не то? ))

Женщина + опять + сердце = гнев. А тут уже логичнее ))
Ну, то есть парень + сердце )

Женщина + рот = подробно. А это уже совсем логично. Женщина все выболтает и ничего не утаит (:

Женщина + немного = чудесный. "Хорошей женщины должно быть немного, фигле" xD

Покойный + женщина = вздор. Тут я ржал, даже если и не так понял. "Чушь, не бывает мертвых женщин!" ))

Женщина + когти = компромисс. Нуачо. ))) Как только женщина выпустила когти - она сможет достичь компромисса, так? ))

Женщина + делать = веселиться. Хммм. Хммм))

Женщина + ранняя смерть = волшебный. Ньяяяя... ))

В общем, там много всякого, это так, на что глаз упал. И что более-менее просто, не то "женщина + тряпка + свиная голова = дама" - несколько выше моего понимания. (:

@темы: неповторимый взгляд бурундука, ахтунг!, пост любви, незнание японского, уаыаыа!, японцы жрут моск

Comments

[Toivo~]

уаааааааааа

[John Sh. Pumpkin]

Toivo~
Што, я все нитак понял и позорю великий езыг?

[gestrandet]

"Хорошей женщины должно быть немного, фигле" xD

мне нравится этот вариант развития событий хDDD

[John Sh. Pumpkin]

Ирч
Меня тоже умилило

[gestrandet]

John Sh. Pumpkin
Ну, учитывая японские стандарты красоты - очень логично, да х)

[Toivo~]

нед, вы мне напомнили, что завтра я встаю в девять и пиликаю в японский центр D:
кстате, 嫐=嬲.

[John Sh. Pumpkin]

Ирч
Я был на какой-то лекции, где дядя-лектор утверждал, что у японцев не было стандартов красоты относительно размеров. В основном одежда, ну - макияж там, чтоб лицо неживым почти было. А про размеры ничего ><

Toivo~
Бедный. *)
Вот я догадывался, потому что яркси мне давал одинаковое чтение х)) А перевода не давал. И никто мне так и не давал перевода двух женщин с мужчиной, в то время как двух мужчин с женщиной все давали. ))

[gestrandet]

John Sh. Pumpkin
В любом случае, японцы считали, что женщина должна быть маленькой и изящной, чтобы услаждать взор. Поэтому, как и во многих других странах, когда девочку отдавали в обучение искусству гейши, и она со временем сильно вытягивалась, её "сорт" пусть не на много, но понижался.
Не знаю, что там вам дяденька рассказывал, но изначально японцы, как ни странно, не придавали большое значения женственным бедрам и большой груди, скажем, не смотря на то, что это показатель состоятельности женщины как потенциалной матери.
Там достаточно странные изначальные каноны красоты вообще... это потом гайдзины набежали со своими хентаями х)

[Toivo~]

John Sh. Pumpkin вот у нас тоже все постоянно твердят, и преподы, и одногруппники, "яркси, яркси"... Вон моя любимая няшка знает перевод и чтение 嫐, и вообще она всё знает, в топку яркси! >

[John Sh. Pumpkin]

Ирч
Ничо не знаю, если честно. )) В историю-культуру не вдавался, как-то не шибко тянуло, язык мне милее, а иероглифы-то вообще у китайцев позаимствованы, вроде как, так что вопрос, может, и к китайцам уже..))
Я просто про дядю рассказал, который старательно это дело подчеркивал )

Toivo~
Яркси хорош тем, что русский и отдельной прогой )) Но за няшку спасибо )) Я ж не патриот, я всем подряд люблю пользоваться, лишь бы пользовалось ))

[Musanka]

Японцы определённо жрут мозг Ирония такая ирония :3

Покойный + женщина
А мне показалось, что "покойный" - энто существительное.
Неужели женщины-некрофилы не встречаются в природе?

[Verit]

xDDDD

[John Sh. Pumpkin]

Musanka
Божественный, божественный язык )) Даже хоть и иероглифы заимствованные х))

Weisser Daemon

Неужели женщины-некрофилы не встречаются в природе?

Быть того не может. После всего-то, что мы узнали о женщинах!1 ))
Но разве расположение рядом двух предметов, точнее, женщины и предмета, сразу означает любовь между ними? Хотя, женщина же
Может, конечно, имелось в виду, что убившая кого-нибудь женщина - вздор, но тоже как-то странно. )) Они ж коварные х)

Verit

John Sh. Pumpkin не-не, раз тут первым стоит "покойный", значит, какое-то действо с женщиной совершал именно он!

[John Sh. Pumpkin]

Weisser Daemon
Может, покойники не пристают к женщинам? Типа, профессиональная солидарность нечисти и тд.. ))

John Sh. Pumpkin у нечисти должны быть свои женщины! Суккубы какие-нить, не знаю... какая-нибудь там Женщина Без Лица, или кто у них там ещё женского полу есть...

[John Sh. Pumpkin]

Weisser Daemon
Ну вот к живым не пристают, у них свои есть. А мущщины, придумывавшие иероглифы, все поражались, видимо, как это не приставать )) Ужас-ужас ) Сами-то, небось, на всяких суккубов заглядывались ))

John Sh. Pumpkin подробностей не знаю, но, например, на привидение они бы вряд ли позарились. Привидения холодные, бестелестные, их и не полапать, не приласкать...

[John Sh. Pumpkin]

Weisser Daemon
Заглядываться можно и без шансов на что-либо х))