Show me your sweet DNA
Кстати, все забываю. Я все поражался, зачем Шарлотту Лидделл в Алиске озвучивает Наката - и зря поражался, это же совершенно логично. Учитывая, что Шарлотта - старший брат Алисы. Всего-то. *фсплм*
Ну хорошо, Шарлотта оказывается братом, кошка Дина становится Чеширским котом откровенно мужского рода, зато Гусеница внезапно женского полу. То есть для русского человека это не очень внезапно, но в оригинале это все-таки он. Ниномия, зачем ты что-то куришь?
Алискотреп за Озеро Слез, мангу и руку Чешира. И сравнение Озера Слез в манге и в дораме. И много Алисковопросов =___= И расчлененка. ><

@темы: однако, o-cha no jikan da, иногда я какбэ думаю

Комментарии
02.03.2012 в 23:39

Everything is hard if you want to look at it that way
что вы только что сделали с моей головоой
03.03.2012 в 10:03

Always in despair.
Теперь могу с гордостью сказать, что больше ничего не понимаю в алиске и пост мне немного сломал мозг...
03.03.2012 в 11:33

Show me your sweet DNA
Toivo~,
наверное, с ней теперь происходит примерно то же, что с моей )

Arian_Wells,
ох. Видимо, сломанность мозга все-таки передается текстовым путем. А вы раньше понимали? Просто мне только покажется, что я понял какой-то кусочек, как сразу же найдется что-то, что этому противоречит ><
03.03.2012 в 14:44

Always in despair.
John Sh. Pumpkin, вот мне казалось, что да, но теперь точно ничего не понимаю. Надо перечитать (точнее даже догнать) мангу да и переслушать глав.историю было бы неплохо.
На самом деле, вот такое довольно часто встречается в манге (мангаки и сценаристы тоже вроде люди), когда начинаешь разбирать, а оно не складывается. Либо это хитрый план, либо там что-то перепутано. В моем понимании, вот таких жестких противоречий в произведении быть не должно, или они должны как-то объясняться... а тут, получается, либо объяснят в будущем, либо тут Страна Чудес что-то не так.
03.03.2012 в 16:23

Show me your sweet DNA
Arian_Wells,
а я все хочу еще над равками посидеть, хотя от того, как говорит Соня, у меня болит голова, слишком много непонятных слов >< Но вдруг что-нибудь прояснится. Но и переслушать глав.историю тоже не мешает, не то мне смутно помнится, как меня там чем-то озадачивало поведение Алисы с Кроликом, опять же из разряда "убей меня" - "я не буду тебя убивать" - "убей меня" - "я убью тебя!" - "не убивай" или что там было-то...
когда начинаешь разбирать, а оно не складывается.
Вот да, вроде бы и бывает, и сценаристы тоже люди, но при этом в Алиске у меня слишком многое не складывается, это пугает. Вот бы кто еще unbirthday перевел, может, еще что-нибудь прояснилось бы...