[John Sh. Pumpkin]

Я тут начал слушать Блич Б-стэйшны. С 56 по 59. х)
Morita Masakazu (Ичиго) и Miki Shinichirou (Урахара) болтают и ржут. _Ржут_. Как целый табун. х) Правда, по-японски, так что не особо понятно.
Но потом они стали, эммм, _пересказывать_ блич. На английском. И знаете, я все равно часть не могу расслышать. х)

Брат любезно вырезал мне требуемые моменты. Может, вы услышите больше меня?

Отрывок первый:


Отрывок второй:


В первом отрывке я вместо merchant сначала услышал "мачо", а потом - "Ма-чан". Представив, как Урахара представляется Ма-чаном, я полночи ржал вместе с ними. Ну, я и без того полночи ржал. ))

Собственно, меня больше всего интересует, каким странным мужиком назвали Бьякую - и что он сказал первым делом. х)

@темы: ухосчастье, бличеништяки, японцы жрут моск, Ши спрашивает, зеркалко

Comments

[Asuteru]

если йа правильно услышал, то тайчо - strange noble man, а вот, что он говорит йа так и не понял)
а что он говорит между my name is Byakuya и I'm Rukia's brother?

[John Sh. Pumpkin]

Asuteru
Мне казалось, что Reaper) Но мое восприятие английского на слух вы знаете ><

[Asuteru]

John Sh. Pumpkin
вот йа склонялся к reaper, но упорно слышал liver. и меня выносило, когда йа представлял, как Бьякуя не то жильцом, не то печенкой представляется о_О

[John Sh. Pumpkin]

- А ты кто?
- Печенька, дэс.

хD