[John Sh. Pumpkin]

На самом деле, мне не дает покоя японский.
Ведь это же какая должна быть игра шикарная - если, например, писать все, что хочешь сказать, кандзями с теми же чтениями, но другим значением. *___*
Это вам не олбанске, это ж совсем распрекраснейший вывих мозга. Если еще и второй смысл этим обустраивать.))

@темы: иногда я какбэ думаю

Comments

[Toivo~]

Нивозможна%) во всяком случае с глаголами сделать это будет очень сложно. ладно с действиями "китайского" происхождения на -суру, а с остальными как? нипонятна.
либо писать их каной, но тогда иероглифов в целом будет слишком мало, чтобы что-то там укуренное сделать.

[John Sh. Pumpkin]

Ну дык одним скелетом чтобы все было связано - что совпадает, то совпадает, а что реально заменить - заменить. Чтобы совсем полностью другая основа - это слишком как-то. И имха, тут и с каной развлечений хватед. )

[Toivo~]

Ох, смутно как-то представляются развлечения с каной, ну да хозяин барин %)