Show me your sweet DNA
Иногда меня спрашивали (да и сейчас спрашивают), как я могу сам что-нибудь учить, тот же японский, например.
Сейчас я отвечаю, что ничего уже не учу.
Раньше отвечал, что хреново. Потому что ну какие у меня познания в японском том же? Разрозненные и скромные.Вон включил вчера дораму по пяти листьям, ничо не понял, выключил.
Но вопрос-то, как я понимаю, все равно о другом. Как можно самому - хоть и хреново, но учить? Как садиться регулярно и учить? Пусть мои познания в японском скромные и разрозненные, я помню тот восторг, когда я слушал алиску и понимал общую канву или отдельные шутки. Или когда я переслушивал одну дораму раз по 7, периодически сверяясь со словарями, и в итоге смысл раскрывался и появлялись моменты, о которых я даже не подозревал. И по сравнению с тем нулем, с которым я подошел в свое время к японскому - это результат.
И вот сейчас я снова подошел к той же стенке, к которой подхожу довольно часто. И снова долблюсь о нее головой. Эта стенка как раз и являет собой вопрос "как учиться чему-то самому?"
Чисто умозрительно рецепт у меня тот же, что и обычно - выбираешь какое-то направление, к которому лежит душа, и фигачишь на регулярной основе. Направление подразумевает, что ты куда-то придешь, "лежит душа" - это поддержка мотивации, помогающая преодолевать скучные и занудные моменты ученичества заради той-самой-цели, регулярная основа - третий кит, важность которого очевидна.
читать дальше
Сейчас я отвечаю, что ничего уже не учу.
Раньше отвечал, что хреново. Потому что ну какие у меня познания в японском том же? Разрозненные и скромные.
Но вопрос-то, как я понимаю, все равно о другом. Как можно самому - хоть и хреново, но учить? Как садиться регулярно и учить? Пусть мои познания в японском скромные и разрозненные, я помню тот восторг, когда я слушал алиску и понимал общую канву или отдельные шутки. Или когда я переслушивал одну дораму раз по 7, периодически сверяясь со словарями, и в итоге смысл раскрывался и появлялись моменты, о которых я даже не подозревал. И по сравнению с тем нулем, с которым я подошел в свое время к японскому - это результат.
И вот сейчас я снова подошел к той же стенке, к которой подхожу довольно часто. И снова долблюсь о нее головой. Эта стенка как раз и являет собой вопрос "как учиться чему-то самому?"
Чисто умозрительно рецепт у меня тот же, что и обычно - выбираешь какое-то направление, к которому лежит душа, и фигачишь на регулярной основе. Направление подразумевает, что ты куда-то придешь, "лежит душа" - это поддержка мотивации, помогающая преодолевать скучные и занудные моменты ученичества заради той-самой-цели, регулярная основа - третий кит, важность которого очевидна.
читать дальше
В этом и суть, имхо, братьев-близнецов - не одно и то же, но знакомо до боли и иногда до буквы.)