[John Sh. Pumpkin]

За-ши-бись.

16.10.2008 в 21:42

Пишет  Leona:

Кто-то на АФ ухватил первый томик Тетрадки от Эксмо. По свидетельству очевидца мы имеем в переводе "Рюкчик".

I don't have words for this.

@темы: ахтунг!

Comments

[Asuteru]

ололо! ><

[Ананси]

а они, случаем, блич не издают? мне интересно, как они Кенпайчика переозвучат.
Кен-тянтик!!... хте ты?..

[John Sh. Pumpkin]

Вампир-Отаку В Квадрате Дважды
Как ни прискорбно, как раз этой осенью должны издать. Кен-тянтика там точно не будет, тк эти "чик" и тд - замена суффиксов типа "-кун" и тд. Ну а Кенчик или Кенпачик - запросто.
А вместо Шинигами (то есть, пардон, синигами), у них Проводники Душ будут.
Лучше бы они ничего не издавали ><

[Ананси]

Ulqsnail
да, лучше бы не издавали ><
богов смерти как обозвали >< мне их прям жалко ><

[John Sh. Pumpkin]

Вот-вот. =/