[John Sh. Pumpkin]

Ну-ка, признаёмся - кто здесь любит японцев?

upd
Замечательно, вы любите японцев. А позвольте спросить, за что?
Не поймите неправильно, я не говорю, что их не за что любить. К тому же, я сам их вроде как трепетно и нежно. Но очень интересует мотивация)

запись создана: 29.10.2008 в 15:50

@темы: Ши спрашивает

Comments

[Asuteru]

йа люблю!

[Ананси]

и я)

[Блудный Маршал]

John Sh. Pumpkin
watashi wa

[Наше Императорское]

я. одного. маоооденький)

[John Sh. Pumpkin]

И я, собственно.)

[Блудный Маршал]

John Sh. Pumpkin
за что?

Что это на ветвях – то лепестки иль нет?
То не цветы ли задержались, опадая?
Так взору кажется…
Кружась по ветру, снег
Упал, снежинками цветы напоминая

Имэбэ Куромаро

Иду полями нежных мурасаки,
Скрывающих пурпурный цвет в корнях,
Иду запретными полями,
И, может, стражи замечали,
Как ты мне машешь рукавом?

Нукада-химэ


Пусть снег идет
И дует резкий ветер,
Но возле дома моего
Плодов еще не давшей сливе белой
Не дайте облететь, пока она цветет!

Отомо-но Саканоэ

Распустился впустую,
Минул вишенный цвет.
О, век мой недолгий!
Век не смежая, гляжу
Взглядом долгим, как дождь.

Оно-но Комати

Когда меня спросили:
"Не жемчуг ли сверкает на траве?" -
Тогда в ответ сказать бы сразу мне,
Что это лишь роса, -
И стой росой исчезнуть...

Аривара-но Нарихира

и - да, безусловно:

Разрастайся гуще,
Вишневая конопля!
Будь нам утешеньем.
С цветами, чье имя ты носишь,
Так не хотелось прощаться!

Тайкэммон-ин-но Аки

[Наше Императорское]

Я своего - за мордашку. Просто он няка и пришелся во время очень.

[Niadhel]

Мне-то что, признаваться или как?))

[John Sh. Pumpkin]

[KpLt] Schu von Reineke
Ух ты, и ответ, и на почитать, и в цитатник - и одновременно) Спасибо за такое)

Наше Императорское
Вовремя - это хорошо..)

Niadhel
Разумеется, дорогая)) Признайся во всем))

[Asuteru]

если откинуть все признаки фанючества (что, конечно составляет немалую часть "почему", но мы не не о ней же сейчас говорим? ), то они - другие. совершенно. и это притягивает.

[Блудный Маршал]

John Sh. Pumpkin
всгда пожалуйста.
"Манъёсю", "Кокинсю" и "Синкокинсю"....

[John Sh. Pumpkin]

Red Besom
Мы обо всем говорим, брателло))

Наполеончеги? (: Не, они не Наполеончеги, думаю. Но другие, да. .

[Niadhel]

John Sh. Pumpkin Не, ну это вы как-то... Я не готова признаться в том, что едва удержалась от похищения 59-летнего японца-переводчика, у которого брала интервью.

[Niadhel]

стойте, я же почти призналась в этом в жэжэшечке

[Asuteru]

John Sh. Pumpkin
а к кому их там причисляли в вашей книжечке?)

[John Sh. Pumpkin]

[KpLt] Schu von Reineke
А вот подобным, уважаемый дядюшка, вы все же ставите меня в тупик.)

Niadhel
Не готова? Ай-ай, ну что ж поделать. Здесь не жжшечка (а я-то думал, о чем ты там)) ), здесь не готова, да будет так)
А он был с чего на что переводчик? (:

Red Besom
А разве не в вашей? И разве там были японцы?? (: Ничо не помню))

[Блудный Маршал]

John Sh. Pumpkin
это три главные поэтические антологии, все стихи из них...

[Asuteru]

John Sh. Pumpkin
о, таки да - в моей. японцы и китайцы - Габены, а русские - Еси
суперэго, до)

[John Sh. Pumpkin]

Red Besom
Габены, это мы, только сенсорики? А я скорее считал японцев рационалами...)

[KpLt] Schu von Reineke
Спасибо.) *дуб дубом, не знал ничего*

[Блудный Маршал]

John Sh. Pumpkin
йа тоже не в 6м классе читал....
оно того стоит

[Asuteru]

John Sh. Pumpkin
ага, Габен - СЛИ. мне тоже они рационалами казались, но черт ее знает - загадочную ипонскую душу...)

[Ананси]

За что?.. они мультики делают, вот!

[Niadhel]

John Sh. Pumpkin, так ты бы не думал, ты бы спросил.) Там.)
Он был (и есть, надеюсь, и долго-долго будет)) переводчиком с русского на японский.) Сейчас занимается Достоевским.

[John Sh. Pumpkin]

Вампир-Отаку В Квадрате Дважды
Да уж, в этом плане они молодцы))

Niadhel
Ты знаешь, как я читаю жжешечку? Когда я прочитаю хотя бы 4 дайри-френдленты, я иду на жж, где у меня избранных штук 80 и + несколько сообществ. Там я быстро проматываю всю френдленту, изредка зацепляясь взглядом за отдельные посты. В основном, людей по аватаркам вычленяю. Кто пишет редко - того читаю, как вот тебя) Кто пишет часто - извините, не осиливаю. А комментирую совсем уж редко. Ы ><
Маладетс какой))

[Niadhel]

John Sh. Pumpkin Тогда я избрала верную тактику.) Я ведь жажду твоего внимания, ты же знаешь.) И юзерпики, опять же, красноречиво свидетельствуют о моей болезни. Не перепутаешь.
Ой, очень классный. Так улыбается. И вообще. Я бы с ним о куче всего хотела поговорить. Жалко, что я совсем чуть-чуть по-японски, а у него сложности с произношением по-русски.

[John Sh. Pumpkin]

Niadhel
Да уж, по аватаркам я тебя быстро найду))
Аняняня. *___*

Жалко, что я совсем чуть-чуть по-японски

Аы, что ты хоть чуть-чуть по-японски) ^^ Да.)

[Niadhel]

Some kind of obsession, ne?) Зато вот, их еще можно любить за Мэллокосплей! XD
Оно самое.
Ой, ну это такое чуть-чуть, что меня при японце парализовало, и я не смогла даже сказать что-нибудь в духе "приятно познакомиться" или "большое спасибо".

[John Sh. Pumpkin]

Niadhel
Да уж, Мэллокосплей у них особенный. Мне, между прочим, вчера из-за этого во сне явились Орихиме в обнимку с Мэлло и Ичиго >< А был ведь какой-то нормальный сон поначалу))
Ну дык, мало того, что носитель языка, так еще и японец.)) ^^ Мур.)

[Niadhel]

Это метр-пятьдесят-семь у них особенный.)) Простиии!
Не говори. Как я ему еще "ыыыыыыы!!!" не сказала. До сих пор удивляюсь. Видно, не совсем деградировала пока.

[John Sh. Pumpkin]

Niadhel
(: Да чо тут прости, все ж хорошо))
Ыыыы. Ой, звиняюсь)) xD